Aquest és el codi d'exemple necessari d'una proposta d'incorporar un programa a El Rebost:

{{Fitxa_rebost |

autor = OpenOffice.org |

logo = [[Imatge:OpenOffice.org.png|200px]] |

llicència = Programari lliure |

nom = Openoffice.org |

versió = 2.3.1 |

mida = 94959073 |

lloc web = http://www.openoffice.org |

projecte traducció = [[OpenOffice.org]] |

descripció = L'OpenOffice.org 2.3 és un paquet ofimàtic lliure que us dóna tot el que esperaríeu d'un paquet ofimàtic  i, a més a més, en català. Amb ell podeu crear documents dinàmics, analitzar  dades, dissenyar agradables presentacions i produir dibuixos  espectaculars.  <br>  <br>  L'OpenOffice.org inclou els següents mòduls:  <br>  <br>  El WRITER és una potent eina per crear documents professionals,  informes, butlletins de notícies i fullets. Podeu integrar fàcilment  imatges i esquemes en els documents i crear des de cartes de  negocis fins a llibres sencers amb esquemes professionals, així com  crear i publicar continguts per a llocs web.  <br>  <br>  El CALC és un complet gestor de fulls de càlcul amb una presentació agradable  de les dades. Calcula, analitza i visualitza les vostres dades d'una  forma ràpida i fàcil. Utilitza funcions avançades per realitzar  anàlisis de dades sofisticades i eines de construcció  d'esquemes per generar esquemes excepcionals en 2D i 3D. Útil per a estudiants,  clients, amics...  <br>  <br>  L'IMPRESS és el camí més ràpid i potent per crear presentacions  multimèdia efectives. Les vostres presentacions ressaltaran  d'allò més amb els efectes especials d'animació i les impactants eines de  dibuix.  <br>  <br>  Amb el DRAW realitzareu tota mena de gràfics, des de diagrames senzills fins a dibuixos en 3D i efectes especials.  <br><br>  BASE, un mòdul de base de dades capaç de crear aplicacions de bases de dades autocontingudes, portables i multiplataforma. Els fitxers autocontenidors de bases de dades portables són possibles gràcies a la utilització del motor de base de dades HSQLDB, implementat en Java, que permet que la compatibilitat i la funcionalitat de plataformes entre els usuaris de GNU/Linux, Mac OS X, Microsoft Windows i Sun Solaris sigui completa.|

captura = [[Imatge:Rebost-openoffice.jpg|250px]] |

categoria = Ofimàtica |

win_sc_url = /openoffice/2.3.1/windows/OOo_2.3.1_Win32Intel_install_ca.exe |

lin_ref_url = http://www.softcatala.org/wiki/OpenOffice.org |

mac_ref_url = http://www.softcatala.org/wiki/OpenOffice.org |

}}

Copieu-la i enganxeu-la a la pàgina buida que esteu creant.

Explicació per a l'edició de la fitxa

La fitxa s'inicia amb «{{Fitxa_rebost |» i a continuació es detallen els paràmetres. Llur valor està seguit sempre d'un símbol «=». Per a canviar a un altre paràmetre, cal escriure «|» i fer un salt de línia, excepte per al darrer de la fitxa. Aquesta es finalitza amb «}}».

A continuació s'expliquen els diferents paràmetres disponibles. Cal respectar-ne l'accentuació i si estan en majúscules o minúscules-

• autor: és el nom del grup, empresa o projecte que desenvolupa l'aplicació
• logo: és un logotip, mascota o imatge que identifica el producte. Cal carregar abans la imatge al wiki.
• llicència: són les condicions legals que s'apliquen en la distribució i ús de l'aplicació.
• nom: és el nom complet de l'aplicació
• versió: és el número de versió que es distribueix en la fitxa (sense espais)
• mida, mida_win, mida_mac, mida_lin : és la mida, en octets/bytes (no bits), que té el fitxer que es distribueix. Pot indicar-se un valor per a cada binari de cada plataforma (ex. mida_win), o bé un genèric (mida). El valor ha de ser una xifra sense punts o comes. Per exemple, 1 MB ha de constar com a 1024000.
• lloc web: és l'enllaç URL del lloc original on es distribueix o desenvolupa el producte.
• projecte traducció: és la pàgina de la traducció al català de l'aplicació, i/o el nom de la persona que l'ha feta. Si és un projecte de Softcatalà, pot utilitzar-s'hi enllaços interns.
• captura: és una imatge de l'aspecte del programa en funcionament. Normalment a partir d'una captura de pantalla. Cal carregar abans la imatge al wiki.
• categoria: és el criteri per a classificar el programari recopilat en el Rebost. Les categories disponibles es detallen aquí. Si considereu que en cal alguna més, contacteu amb els administradors. Només pot constar una categoria.
• descripció: és una explicació detallada de les característiques principals de l'aplicació (no pas la nostra opinió sobre ell) per tal que l'usuari pugui fer-ne una valoració i decidir si la vol baixar. Pot donar-se-li un format adient utilitzant la sintaxi wiki.
• win_ex_url, lin_ex_url, mac_ex_url: camí absolut del fitxer que s'enllaçarà. És a dir, l'enllaç que en clicar ens descarregarà directament el programa o fitxer.
• win_ref_url, lin_ref_url, mac_ref_url: igual que l'anterior, però en comptes d'enllaçar a un fitxer, fa referència a un recurs que té informació de com obtenir una aplicació en una determinada plataforma. És a dir, un enllaç que ens duu a una pàgina externa.
• win_sc_url, lin_sc_url, mac_sc_url (només per a membres de Softcatalà amb permisos): camí relatiu on s'emmagatzema el fitxer del programa en el servidor FTP de Softcatalà. Els enllaços de baixades es reprodueixen en els diferents miralls disponibles.

Opcions de manteniment de fitxes preexistents (només administradors Rebost)

• obsolet: Si l'aplicació ja no es manté, s'hi afegirà aquest paràmetre amb qualsevol valor.
• desactualitzat: Si la darrera versió traduïda en català és anterior respecte a l'actual, es marcarà com a tal. S'hi afegirà aquest paràmetre amb qualsevol valor.