Hi ha una discussió molt interessant sobre l'adaptació de "blog" a la llengua catalana en aquest pdf: http://bibiloni.net/blog/blog.pdf