Inici | Qui som | Projectes | Fòrums | Contacte | Botiga | GNU/Linux | Mac | Traductor | Corrector | Llistes | Enllaços | Ajuda | Planeta

De Wiki de Softcatalà

Toni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>

• MI: toniher@cau.cat (XMPP, amb Pidgin p.ex.)

• El Cau del Drac - lloc web personal

Contribucions al wiki de Softcatalà:

4.022 (detall)

---

Tasques actuals

• Tasques de catalanització del projecte Mozilla
  • Coordinació del projecte
  • Traductor del Firefox, el Thunderbird i el SeaMonkey
  • Traductor del Flock
  • Traductor d'extensions: DOM Inspector, ChatZilla, Debugger, etc.
  • Correcció o ajuda per a altres programes de la tecnologia Mozilla (Sunbird, Songbird)
  • Correcció o ajuda per a aplicacions i pàgines web de Mozilla (AMO, Mozilla.com, Mozilla Europe)
  • Revisor de l'ajuda del Firefox

• Altres tasques de catalanització rellevants
  • Nexe en el grup de traducció de Drupal
  • Nexe en el grup de traducció de Mediawiki

• Gestió de Google Adsense

• Tasques d'administració del lloc web
  • Control i/o creació dels serveis bàsics, vservers, del sistema (amb Jordi i Sto)
  • Tasques diverses d'administració (DNS, web, correu, etc.)
  • Administració (amb Jordi) de les llistes de correu (moderació d'algunes)
  • Creació i documentació del nou lloc web de Softcatalà (amb l'ajuda d'altres membres de la comunitat)
  • Moderació i millora del nou Rebost

• Col·laboració en la nova guia d'estil.

Tasques passades

• Tasques de catalanització del projecte Mozilla
  • Traductor del Sunbird, Lightning (Calendar)
  • Traductor d'aplicacions i pàgines web de Mozilla (AMO, Mozilla.com, Mozilla Europe)
  • Traductor de l'ajuda del Firefox (SUMO)

Necessito ajuda en...

• Revisió i expansió de l'ajuda del Firefox (SUMO)
• Traducció de les pàgines web del projecte Flock